Las mil y una noches en el Auditórium

Pepe Cibrian y Angel Mahler presentan una nueva versión de un clásico de la dupla más famosa del musical argentino: “Las Mil y Una Noches”, será este viernes 27 de agosto a las 22 horas en el Cine Teatro Auditórium de Puerto Madryn.

Con el regreso al escenario y al musical de Claudia Lapacó festejando sus 50 años con el espectáculo, junto a Juan Rodo y Georgina Frere. En una nueva versión con más de 50 artistas en escena y orquesta en vivo.

En esta versión una vez más el protagónico recae en la talentosa Claudia Lapacó, en un rol que Pepe Cibrian escribió especialmente para ella. Junto a Claudia Lapacó volverá a descollar Juan Rodó interpretando a su hijo el sultán, en una puesta de Pepe Cibrian con un majestuoso vestuario, luces y proyecciones.

Esta versión musical de Cibrian-Mahler  está basada en la célebre compilación de cuentos árabes de Oriente Medio medieval adjudicado al cuentista persa Abu abd-Allah Muhammed el-Gahshigar.

El musical se conoció en el verano del 2001 en el estadio Luna Park con Claudia Lapacó y Juan Rodó y batió records de recaudaciones en esa temporada.

A partir de esa gran colección de narraciones, cuentos fantásticos de origen incierto e imaginación irrefrenable, que occidente conoció en el Siglo XVIII y que reflejaba con lentes fantásticos y distorsionantes a la India, Persia y Egipto; el exitoso trío que en su momento produjo «Drácula, el musical» (1990): Pepe Cibrián Campoy en el libro y dirección, Angel Mahler en la composición musical y Tito Lectoure en la producción; presentaron una versión libre y musical de «Las mil y una noches» que se estrenó en el año 2001.

Tomando como eje de la historia la relación del Sultán Solimán el Magnífico, su madre la Sultana Feyza (personaje que se agregò en la versión teatral) y Scherezade la joven esclava que luego de mil y una noches el Sultán convierte en su esposa, Cibrian-Mahler hicieron un exitazo que trascendió las fronteras de la capital, fue aplaudido en el interior de la Argentina y conoció más de una versión.

En la historia imaginada por Cibrian y Mahler, la relaciòn del Sultàn y Sherezade provoca el disgusto y oposición de la madre.

El acento dramático de la historia está puesto en el plan que trama Feyza para provocar la caída de Scherezade y de este modo lograr recuperar su poder.

Ficha técnico artística

Libro: Pepe Cibrian Campoy

Actuan: Diego Duarte Conde, Georgina Frére, Claudia Lapacó, Laura Pirruccio, Juan Rodo

Intérpretes: Brian Arevalo, Marina Arnaudo, Noelia Penelope Bahl, Jose Luis Bartolila, Mercedes Benitez, Ania Bocchetti, M. Cambiazo Maccarelli, Priscila Casagrande, Andres Victor Crisafulli, Mariano Marcial Diaz, Lucila Gait, Mayra V. García, Juan Pablo Keuz, Carolina Manfredi, Anabela Montes, Mauro Gaston Murcia, Samantha J. Mustafa, Bertolotto Nicolas, Jose Ignacio Nualart, erika nuñez, Naria Evangelina Otero, Emanuel Perrini, Rodrigo Rivero, Gabriel E. Rodriguez, Pablo E. Rodriguez, Evangelina Isabel Sellan, Carolina Terraf, Carolina D. Tunessi, Sebastian E. Villagra, Eluney Paula Zalasar

Diseño de vestuario: Pepe Cibrian Campoy

Diseño de escenografía: René Diviú

Diseño de luces: Pepe Cibrian Campoy

Diseño sonoro: Osvaldo Mahler

Música original: Angel Mahler

Letras de musicales: Pepe Cibrian Campoy

Diseño de imagen: Vanessa Borderouge, Fernando Eiras

Asistente de producción: Liliana Mahler

Arreglos corales: Carlos Di Palma, Angel Mahler

Prensa: Patricia Brañeiro, Alejandro Veroutis

Producción ejecutiva: Leonardo Cifelli, Angel Mahler

Dirección de Producción: Leonardo Cifelli, Angel Mahler

Coreografía: Pepe Cibrian Campoy

Puesta en escena: Pepe Cibrian Campoy

Dirección musical: Angel Mahler

Dirección de coros: Carlos Di Palma

Coordinación general: Federico Brunetti

Dirección general: Pepe Cibrian Campoy