«LOS EDITORES SOMOS ESCRITORES SOLAPADOS»

En el marco de los Pre Mica Patagonia que se llevan a cabo en San Carlos de Bariloche se realizó la presentación de un maestro del mundo editorial, Daniel Divinsky de ediciones La flor.

Si uno dice Mafalda, piensa en Quino; si dice Quino piensa en Ediciones De La Flor y si nombra a esta emblemática editorial piensa en Daniel Divinsky su creador y fundador. “Queríamos hacer una flor de editorial y en plena época del flower power cuadraba perfecto y así nace la editorial”, comenta el editor entre risas. A su vez hace memoria y recuerda que fue estudiante de abogacía, y que estaba lejos  de ser la carrera de sus sueños. Pronto encontró una beta y comenzó a editar pequeños libros en la facultad en los que publicaban los “chimentos” de los profesores. Humor e investigación empezaron a  marcar su rumbo. Siguió su camino en la Edorial Alavarez en la que cortaba y pegaba palabras sobre una mesa evitando que se las volará el viento para reconstruir diccionarios. Paso a paso busco alternativas para una vida que no encontraba un rumbo definido. Sociología fue una segunda oportunidad de estudio pero el golpe militar y la noche de los bastones largos le cerraron la oportunidad. Allí más perdido que antes, decide pedir un préstamo a su padre para abrir una librería. Los 350 dólares que consiguió fueron poco para el emprendimiento, razón por lo cual Alvarez, su jefe anterior completa el resto. Con ese impulso nace Ediciones La Flor en 1966.

El editor:

“El editor es un solapado escritor. Escribe solapas, comentarios y se saca las ganas de ser escritor”, afirma Divinsky que cuenta que el placer de ser editor radica en que uno se entere de algo y tenga esas ganas imperiosas de salir a contarlo. “Nuestro trabajo consiste en dar a conocer material valioso, con toda la responsabilidad que eso implica. Pero no descubrimos autores, los reconocemos. Los autores siempre están ahí, hay que saber encontrarlos” enfatiza.

Así de arriesgada es la tarea de pensar que es lo que puede llegar a ser un éxito y entre bromas comenta: “los médicos entierran sus errores, nosotros los editores los vamos a visitar al depósito”.

Quino, Fontanarrosa y Rodolfo Walsh

Escuchar a Daniel Divinsky hablar es como sentarse a tomar un café con estos tres grandes de la literatura. Tan cercanos a su vida, tan amigos. “Con Quino nos conocimos porque tuvo problemas para cobrar los derechos de autor de sus obras en la editorial de Alvarez y recurrió a mí como abogado. Solucionamos los temas legales y le editamos todo su material. Fontanarrosa fue un gran amigo que nunca quiso abandonar su Rosario natal. Poseía una creatividad de manantial pero era sumamente desprolijo al punto de decirme que las obras las terminará  yo. Nunca le modifique nada”, remarca el editor y afirma que hoy con el conflicto legal que se presentó  y que le dejó los derechos de autor a la editorial Planeta  siente que le robaron algo que le era propio.

Y a la hora de nombrar a Rodolfo Walsh no le alcanzan las palabras para afirmar que era un caballero irlandés, tan noble al punto de pedirles en pleno proceso militar a sus amigos “ si por casualidad se cruza conmigo por favor no me salude” y lograr protegerlos de lo  que ya sabía que ocurriría. La desaparición y la muerte de muchos.

La venta

Con respecto a la venta, publicidad y distribución de la editorial Divinsky manifestó que no realizan publicidad y que no existe mejor manera de promover los libros que leerlos y recomendarlos boca a boca. “En 45 años de editorial nunca saldamos un libro, se han muerto de aburrimiento pero en alguna feria han salido. No hacemos papilla los libros”, enfatiza y a la vez explica que son una editorial pequeña y tienen que adecuarse a ello y no jugar con pesos pesados ofreciendo más de lo que pueden solventar.

Lo que se viene

Con respecto a las joyitas que se traen entre manos el editor anunció que se prevé publicar en abril la narrativa completa de Rodolfo Walsh en la cual luego de dos años de investigación y búsqueda exhaustiva  se han encontrado libros inéditos como “Quiromancia” dictado por el mismo Walsh a un poeta ciego escrito en braile y “La muerte de los pájaros” un cuento infantil.