Programa del Eistedffod
29/06/2011
El siguiente es el programa del Eisteddfod Mimosa Porth Madryn, del día 2 de julio a partir de las 13.45 horas. Rhaglen y Dydd:
- Oración Inicial en galés y castellano
- Entonación de HIMNO NACIONAL ARGENTINO
Dirige: Jorge Dutto Acompaña: Jesica Aguirre - Distinción a presidente de sesión
1 Comp. 39.- Solo hasta 6 años: “Cállate grillito” Esther Schneider.
2 Comp. 22.- Unawd (solo) 3-4 oed: “Clap Clap Un, Dau, Tri”, Falyri Jenkins.
3 Comp. 65.- Recitación hasta 5 años: “Muy amarillas”, Isabel Muñoz.
4 Comp. 40.- Solo para 7 y 8 años: “Florcita de alhelí”, popular argentina.
5 Comp. 23.- Unawd (solo) 5-6 oed: “Oedran”, Leah Owen a Selwyn Griffiths.
6 Comp. 67.- Recitación para 8 y 9 años (individual): “La mancha”, Hamlet Lima Quintana.
7 Comp. 41.- Solo de 9 a 11 años: “Canción del pescador”, María Elena Walsh.
8 Comp. 31.- Parti (conjunto) Ysgol Feithrin: “Adeiladu Ty Bach”, Margaret Lloyd Huws.
Veredicto Comp. 86.- Dibujo y Pintura para 4 y 5 años: Tema: “Mi juguete preferido”. Técnica y soporte: libres.
9 Comp. 66.- Recitación para 6 y 7 años: “La calle de la lechuga”, Olga Drenen.
10 Comp. 32.- Parti (conjunto) hyd 8 oed: “Ceir”, Leah Owen a Selwyn Griffiths.
11 Comp. 44.- Conjunto hasta 7 años: Canción dramatizada: “Una pulga aventurera”, Laura Baade.
12 Comp. 68.- Recitación para 8 y 9 años (grupal): “Paseo patagónico”, Julia Chaktoura.
13 Comp. 24.- Unawd (solo) 7-8 oed: “Y Sgïwr”, Olwen Jones.
14 Comp. 61.- Adrodd (recitación). Hyd 6 oed: Penblwydd.
15 Comp. 45.- Conjunto hasta 9 años: Canción instrumentada. Obra a elección.
Veredicto Comp. 1.- Llenyddiaeth (literatura) Hyd 10 oed: “Fy hoff anifail gwyllt”.
16 Comp. 25.- Unawd (solo) 9-10 oed: “Parti”, Leah Owen a Selwyn Griffiths.
17 Comp. 69.- Recitación para 10 y 11 años: “Romance de la gaviota y el pez volador”, Julia Chaktoura.
18 Comp. 33.- Parti (conjunto) hyd 12 oed: “Sêr y Nadolig”, Robat Arwyn.
19 Comp. 46.- Conjunto hasta 12 años: “La orquesta que perdió a su director”, Silvia Marlbrán.
Veredicto Comp. 9.- Literatura hasta 12 años: Narración: “Mi abuela/o me contó que…”.
20 Comp. 77.- Dawns Gwerin (danza galesa) hyd 12 oed: Robin Ddiog.
21 Comp. 47.- Coro escolar: a) “Tangotán”. b) “Canción de los disfraces”, Gianni-Aguilar.
22 Comp. 26.- Unawd (solo) 11-12 oed: “Llygoden Fach”, Olwen Jones.
23 Comp. 58.- Conjunto instrumental hasta 15 años: Obra a elección.
24 Comp. 62.- Adrodd (recitación). Hyd 12 oed: “Y Gaeaf”.Distinción a presidente de sesión
25 Comp. 42.- Solo de 12 a 18 años: Canción de música ciudadana a elección.
Veredicto Comp. 90.- Dibujo y pintura para 13 a 15 años: Tema: “Libertad”. Técnica: tinta china. Soporte: hoja canson o similar. Medidas: 50 x 50 cm máximo.
26 Comp. 78.- Dawns Gwerin (danza) hyd 15 oed: Aberdaugleddau.
Veredicto Comp. 4.- Llenyddiaeth (literatura). Agored: Ysgrif: “Fy Mhatagonia i”.
27 Comp. 27.- Unawd (solo) 13-15 oed: “Sanctaidd Sanctaidd”, Jimmy Owen.
Veredicto Comp. 31.- Dibujo. Mayores de 18 años. Tema: “Vértigo”. Técnica: tinta china. Soporte: libre. Medidas: máximo 100 x 100 cm con marco incluido.
28 Comp. 56.- Solista instrumento armónico: Obra a elección de J. S. Bach.
Veredicto Comp. 20.- Traducción del galés al castellano: “Dwynwen – Santes Cariadon Cymru”, Sian Lewis, o’r gyfres Merched Cymru.
29 Comp. 70.- Recitación para 12 y 13 años: “Poema que compuso Juancito Caminador para la supuesta muerte de Juancito Caminador”, Raúl González Tuñón.
30 Comp. 30.- Unawd Canu Emyn – agored: Himno a elección.
Veredicto Comp. 94.- Grabado. Mayores de 18 años: Tema: “Cotidiano”. Técnica: xilografía.
31 Comp. 49.- Conjunto mixto juvenil hasta 25 años: “Una lágrima”, popular argentina. Arreglo: Juanjo Cura.
Veredicto Comp.18.- Poesía Premio “Irma Hughes de Jones». Literatura hasta 20 años: Temática y métrica libres. Trabajo inédito, no premiado en otro concurso. Extensión máxima 30 versos.
32 Comp. 73.- Recitación jóvenes y adultos. Femenina: “Llegado es el momento”, Lidia Romero.
Veredicto Comp. 98.- Crochet: cubretetera.
33 Comp. 50.- Conjunto familiar: Canción folclórica a elección.
Veredicto Comp. 99.- Crochet: mantel.
34 Comp. 36.- Parti hyd 20 mewn nifer: Cân ysgafn 2-4 llais hunanddewisiad (canción popular a elección, 2 a 4 voces).
Veredicto Comp. 21.- Traducción del inglés al castellano: “Noson Lawen (Merry Night)”.
35 Comp. 48.- Coro Mixto Juvenil: “Pobrecito Corazón”, Popular de Colombia.
Veredicto Comp. 100.- Telar de mesa: Almohadón de 0,40 x 0,40 m aproximadamente, con materiales a elección.
36 Comp. 74.- Recitación Jóvenes y adultos. Masculina: “Duelo criollo”, Magdalena Massacese.
37 Comp. 53.- Libre: Conjunto femenino o masculino:
Conjunto femenino: “Pinocho toba”, Eugenio Inchausti.
Conjunto masculino: “Chacareando”, Ricardo Mansilla.
Veredicto Comp. 101.- Telar de mesa: Chal rectangular de 1,80 x 0,60 m aproximadamente, con materiales a elección.
38 Comp. 75.- Recitación Jóvenes y adultos. Libre: “Llueves y llamas”, Gustavo de Vera.
39 Comp. 52.- Libre: Conjunto o coro hasta 20 integrantes: “Ancor che col partire”, Cipriano de Rore.
Veredicto Comp. 19.- Adultos. Premio «Mimosa”. Temática y métrica libres. Trabajo inédito, no premiado en otro concurso. Extensión máxima 30 versos.
40 Comp. 43.- Solo mayores de 18 años: Obra de “Cuchi” Leguizamón a elección.
Veredicto Comp. 104.- Cocina: Tarteletas de lemon cheese.
41 Comp. 76.- Recitación Principal. Libre: “Un viejo himnario”, Nantlais Evans. Poesía ganadora en el Eisteddfod Mimosa 2009.
42 Comp. 79.- Dawns Gwerin (danza) Oedolion: Dawns Llanofer.
43 Comp. 54.- Libre: Coro mixto: “Benedictus”, Rheinberger.
Veredicto Comp. 106.- Cocina: Teisen plat.
• CANCIÓN COMUNITARIA: CALON LAN
Veredicto Comp. 8.- Tlws yr eisteddfod. GWOBR TELYN. Agored: Cerdd neu gyfres o gerddi ar y testun «Y Traeth».
44 Comp. 55.- PRINCIPAL PARA CORO MIXTO
a) “Eso no” (tango).
b) Obra sacra a elección.
• Palabras de agradecimiento.
• PREMIO A LA EXCELENCIA MUSICAL.
• Entonación del Himno Nacional Galés: “HEN WLAD FY´N NHADAU”.
Dirige: Ida Williams Acompaña: Francisco Cosentino
